葛老米和李福波见已经被八路军所包围，赶紧边打边退准备突围，翠萍带人紧追不舍，她看到葛老米是分外眼红，想起弟弟就死在他的手里更是想马上手刃仇敌。李福波与葛老米退到一个角落里，葛老米让李福波先走，李福波觉得葛老米这时才做出了大哥的样子，他感激地拍了拍葛老米的肩膀然后转身离去，但令他没想到的是，葛老米在背后向他开了黑枪，他一直把李福波对他的不敬放在心上，在这紧要关头仍在考虑睚眦必报。翠萍带人追赶过来，看到了李福波倒在地上，葛老米就在不远处疯狂地逃跑，翠萍新仇旧恨纠集在一起，她拿起枪瞄向了葛老米，将复仇的子弹射向了葛老米，葛老米这个为虎作伥的大汉奸终于被翠萍亲手击毙。与此同时，罗青山(王志远 饰)在与斋藤的对峙中也占了上风，他将斋藤击倒在地，没有再给他反应的机会，跟着上前刺死了斋藤。罗青山带人与日军进行了殊死搏斗，城外的八路军也发起了总攻，最终这次战役以八路军的全面胜利而告终，顺利地解放了金阳城，老百姓们敲锣打鼓欢迎八路军进城。翠萍和罗青山来看望二丫(王玲玲 饰)，翠萍自责自己没有照顾好她，罗青山只好不断安慰着翠萍。赵团长给翠萍和罗青山传达了军分区领导的最新指示，给予翠萍和罗青山各记一等功一次，带部队也记集体一等功，随后任命翠萍为新任金阳县的县长，罗青山任县委书记，由他们负责金阳城的重建与防卫任务。上衫勇对在金阳城的失败心有不甘，他带领部队准备杀一个回马枪，甚至不顾司令部联络官的劝阻开枪将他射杀。听说有一部分鬼子正向金阳进发，翠萍与罗青山商议，向独立团请求支援同时，组织现有人员进行防御准备。赵团长接到汇报后，忙命人前往金阳救援，而这时上衫勇已经带人逼近了金阳城，翠萍与罗青山分批预先进行了设伏并布设了雷区，经过一番激战，将上衫勇的先锋部队全部消灭。上衫勇听到手下汇报之后非常气愤，他下定决心一定要将这股八路军彻底消灭，自己要手刃吴翠萍(程琤 饰)。翠萍与罗青山汇合后，她一边给罗青山包扎着伤口，一边调侃着罗青山，说他们才刚刚新婚不久，别这样做了亡命鸳鸯，罗青山称翠萍这个时候还有心思开玩笑。翠萍知道上衫勇吃了亏后决不善罢甘休，果然过了不久上衫勇就发动了进攻，猛烈炮火倾泄到八路军的阵地上，接着双方进行了激烈地战斗，直到最后进行肉搏。上衫勇终于面对了翠萍，他认为自己这次终于能有机会杀掉这个让他不断吃败仗的女人，但翠萍并非如他想像中那样软弱，她拿起铁锹奋力与上衫勇搏杀，但毕竟她敌不过久经战场的上衫勇，就在她面临险境的时候，罗青山及时赶来救下了翠萍，但经过一番搏斗，他被上衫勇开枪击中了胸膛。翠萍持刀拼尽全力打掉上衫勇的手枪，然后刺进了他的胸膛，上衫勇用尽最后的力气想掐死翠萍，翠萍无力逃脱，还是罗青山挣扎着用铁锹将上衫勇打倒在地，而他也因伤势过度而昏倒。金阳保卫战取得了全面胜利，军分区对参战的部队与个人进行了表彰与奖励。翠萍照顾着躺在病床上的罗青山，她握着罗青山的手，想起了与他相识相知和一起走过的日子，不禁眼泪涟涟，她告诉罗青山，自己要去接受新的任务，不能再照顾他了，希望他能养好伤，到时候一起并肩战斗。赵团长给翠萍下达了新的任务，她的下一个任务要去天津，翠萍向赵团长敬了个军礼，背负着首长和同志们的希望向新的目的地进发。