团长和政委正在为寻找张英的事情而发愁，翠萍突然闯了进来，赵团长被呛了一口，翠萍说这场战斗的责任在自己，如果要枪毙也得枪毙自己。团长问她听谁说要枪毙罗青山(王志远 饰)的，翠萍告诉他外面的人都这样说，说是紧着把他给毙了，其实她说的就是关禁闭，正好借此机会，政委也把她关进了禁闭室。翠萍见到了罗青山，问他禁闭后会受到什么处分，罗青山告诉她自己有可能会降级，翠萍追问会降到什么级别，罗青山表示自己也不知道，但他讲起了红军长征之时有一个团长犯了错误被降为了马夫，翠萍开始为罗青山的将来担心起来。赵团长开始为翠萍向政委求情，她做为一个女同志能够临危不惧，虽然遭到攻击仍然把队伍带回来已属不易，关禁闭是不是有点严厉了，关政委则表示自己是让他们俩都清醒一下，打了几场胜仗就开始翘尾巴了，等他们冷静下来后有一项重要任务要由他们去完成。赵团长马上明白了关政委的意图，他是想让翠萍去完成营救张英的任务。政委把二人叫了过来，给他们一个将功补过的机会，翠萍向团长和政委保证，这件事由自己而起，就是拼了性命也要把张英同志给解救出来。翠萍给团长和政委罗列了五条自己能完成任务的理由，他们同意把这项任务交给他们，同时告诉了张英同志的主要特征，在左肩膀上有一个梅花图案的胎记，还告诉了张英能够相信她是自己同志的几句话，让翠萍认真记好。石根告诉翠萍，下午的时候金锁他们会在城门值勤，她可以利用这个机会进城。石根与翠萍见了面，石根把他带人炸了鬼子炮兵阵地的事情告诉了翠萍，翠萍非常高兴，但同时把区中队受到巨大损失和褡裢的牺牲告诉了石根，石根也很难过，他表示这次行动日本人保密工作做的非常好，但凡有一点消息，自己也不会不知道的。翠萍猜测出上衫勇可能已经知道葛老米的身边有卧底，她叮嘱石根只要有一点危险的苗头马上就撤退，她不希望弟弟因此而承受危险。石根告诉了翠萍关押那些女人的详细地点，并把这个临时集中营的详细情况对翠萍进行了汇报。翠萍让石根找机会混入集中营做内应，她也想进入集中营，但石根表示强烈反对，因为上衫勇隔一段时间就会到集中营进行指认，目的就是要把翠萍给抓起来。翠萍告诉他，这次失利因她而起，而且为了营救张英，就是龙潭虎穴自己也要闯一闯。上衫勇开会庆功，但他表示虽然取得了很大的胜利，但还没有抓到区中队的主要领导人吴翠萍(程琤 饰)，她们还有反扑的可能性，斋藤提议抓到的那些女人中没有发现翠萍，她已经逃离了包围圈，不如把她们都放了，但上衫勇却不想这样做，他决定把这些人送到太原去做慰安妇，为皇军做些贡献。石根利用与葛老米之间的关系，把翠萍和二丫(王玲玲 饰)送进了集中营，在日军首领拿着照片比对的时候，石根及时开了一枪，让翠萍没有被认出来，翠萍进入后询问了周围的人却没有发现张英的踪迹，这让她更觉得这次任务变得复杂起来。