翠萍遭遇危险，马道成危在旦夕，这时桥本接到消息，龙树坪遭到八路军部队的围攻，上衫勇大队长下落不明，桥本顾不上再追击翠萍，连忙带人前往龙树坪救援。而此时独立团的围魏救赵策略开始奏效，上衫勇接到报告说八路军有三个旅的兵力在围攻金阳城，在斋藤的劝说下，他只好带兵返回金城。岳五木(马京京 饰)经过及时救治终于脱离了危险，翠萍匆匆赶了回来，得知岳五木被救了过来才长舒了一口气。翠萍非常自责，又是因为自己没能及时发现苏烟这个汉奸，才导致整个局面的被动，老虎岭这个刚刚建立起的根据地又被鬼子给打掉了，罗青山(王志远 饰)连忙上前安慰着她，表示这件事情并不能全部怨她，自己也有不可推卸的责任。二人来到团部请求处分，同时请示下一步工作的重点和去向，关政委安慰了二人，强调了与敌斗争的残酷性和复杂性，让他们回去做好人员的甄别工作，防止再出现类似的投敌事件，同时给他们下一步工人指明了方向，可以暂时回到问水村休整。上衫勇召开总结大会，对此次作战所取得的成果非常满意，特意嘉奖了苏烟，给了他缉私大队长的职务。苏烟飞扬跋扈的样子让葛老米和李福波气不打不处来，石根更是想拔枪毙了他，但考虑再三他还是忍了下来。罗青山带着区中队来到问水村休整，翠萍召集全体人员开会，她表明了自己的观点，鼓舞了同志们的士气，发誓要给牺牲的战友们报仇，血债血偿。这时，石根传来情报，苏烟当上了缉私大队长，但他从来不去办公，而是躲藏赶来，王赶山则当起了缉私大队的家。罗青山决定以王赶山为突破，先抓住他再从他那里寻到苏烟的下落，通过锄奸行动来振奋一下区中队低落的士气。王赶山一下子成了红人，很多商户都巴结起他，让他整日开始飘飘然。这次他酒足饭饱从酒楼中出来，突然间看到一个背影非常像翠萍，等他下车后那个背影却消失不见，他觉得可能是自己眼花了，翠萍怎么敢出现在县城呢。实际上那个背影正是翠萍，她和罗青山带着山娃和大红、二丫(王玲玲 饰)来到了县城，就是为了这次锄奸行动。王赶山的好日子过到头了，他被罗青山和山娃逼到了角落里，不得不交待出苏烟的下落。苏烟深知自己犯了众怒，老虎岭的弟兄们和区中队都不会放过自己，他决定带着小杜鹃离开这个随时让自己死亡的地方远走高飞。他带人来到石头村找小杜鹃，进屋后连亲热都来不及便让小杜鹃收拾东西，小杜鹃起初不太情愿，苏烟告诉她自己身处险境，随时都有生命危险，并且拿出了一箱子钱财，小杜鹃这才同意跟他一起逃走。可是已经晚了，罗青山他们已经包围了小杜鹃家，苏烟见势不妙，马上跳墙逃跑，大家连忙追了出去。二丫报仇心切，冲在了前面，她开枪击中了苏烟的腿将他打倒在地，罗青山和翠萍随后赶到，他们没让二丫开枪击毙苏烟，表示关政委有命令，要把他押回去进行公审。